Sphères dures 2D : Metropolis