Charges de surface et discontinuité de E